In the 9th Circuit (as well as the 2nd, 5th, 6th, and 11th Circuits), the test for determining whether the use of a third-party trademark in an expressive work (i.e., use of a brand within a movie, TV series, video game, etc., including as part of the title of an expressive work) is